http://kenshin_jd.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2802089
《讓子彈飛》～ 深層解讀一記聰明而給力的擦邊球
劍心 | 14th Jan 2011 | 映畫觀感 | (24281 Reads)
劍心評分：85
早前有機會看這電影，有興趣主要因為演員，三大影帝周潤發、姜文、葛優再加影后劉嘉玲。
看完的感想，是一部水準以上的商業電影，但精彩之處卻是這電影帶來的隱喻及對中國民眾的衝擊，值得一寫。
有可能是數十年來能在內地公映而又最「給力」的一部電影，票房爆紅有理，為什麼？內文和大家討論。
另加和國內網民討論後對此電影的深層解讀，這電影背後到底包含了什麼驚天思維？
《讓子彈飛》～ 深層解讀一記聰明而給力的擦邊球
※ 水準以上商業之作
首先來官方的電影簡介：
亂世出英雄！為了可以殺出條血路，人人想盡辦法，令自己可以生存！而錢就係生存之道。想在短時間賺得更多錢？當縣長就是最好方法！江湖頭號土匪張牧之 (姜文飾) 在一次劫車行動中靈機一觸，帶著「戰利品」湯師爺 (葛優飾) 及其夫人 (劉嘉玲飾) 到鵝城當縣長。怎料，錢仍未得到手，城中的惡霸黃四郎 (周潤發飾) 先以「借刀殺子」一招作為見面禮 ─ 牧之最疼愛的兒子自殺身亡！自古有云：「來者不善」，四郎就想讓牧之這位「來者」知道自己的勢力有多大。一場腥風血雨的戰爭即將展開，兩人大施三十六計，扭轉乾坤，鬥個你死我活。湯師爺更無意間成為兩方的綫人，互通消息，令整件事情更富戲劇性。究竟三個「壞人」如何各施所長，在亂世中稱王稱霸，因時得勢做英雄？
表面上這就是一部「土匪鬥惡霸」的故事，而勝在橋段不俗，雙方的計謀都頗高智，讓觀眾有「你有張樑計，我有過牆梯」之感。
而除了兩方頭頭的針鋒相對笑裡藏刀之外，演師爺的葛優又左右逢迎盡量在雙方大戰中撈好處，而他精彩抵死的滑頭對白又為劇情帶來更多幽默感。
三個影帝之間的對白，非常啜核，十分精練抵死，你一言我一語像是鬥Rap那樣字字珠機，是全電影主力賣點之一，舉幾個例子：
姜文解開衣服闖進葛優的房間，葛優：「你這是要殺我，還是要睡我呢？」
接著姜文在床上抱著葛優說：「我是要跟你一起睡，不是要睡你。」
六個假土匪強姦民女之後，她丈夫來告狀，姜文問幾個兄弟有沒有做過，他們的回答：
「大哥，你是了解我的，我從來不做仗勢逼人的事，我喜歡被動」
「大哥，你是了解我的，以我的習慣，萬事不求人」
「大哥，你是了解我的，如果是我，不會有人活著來告狀」
「大哥，你是了解我的，我至今，至今，~~~~俗稱『處男』」
「大哥，你是了解我的，如果我出手，那趴在桌上的，應該是她老公」
還有重點是「鴻門宴」，三個巨頭坐在一起，一個句句逼人，一個深藏不露，一個插科打諢，三個表面在笑實際是暗中較勁，配合布簾後那三個人一個接一個的噴血，集緊張和幽默於一身，是電影中其中一個文戲高潮。
不只對白，連動作也充滿喜劇感，開始時姜文「胸襲」劉嘉玲一分鐘配上正經的對白令人發笑，一個「四筒大戰」教在下笑翻天，就算是山頭死了很多人的槍戰一樣可以忙裡偷閑搞搞笑，又不影響動作的流暢。
早前內地央視《新聞聯播》主播郭志堅就在其博客上狠批《讓子彈飛》穢話連篇，說這樣的電影拋棄了社會責任，對青少年產生了不好的影響，血腥場面和性暗示把他折磨得只能提前離席。
而的確這電影中色情和暴力的元素都有，不過其實大部分都是流於表面，血量除了剖腹一幕其實不算多，色情場面點到即止，大部分的不良成份都是靠說話演繹出來的，個人認為這電影大概只是一部輕鬆的2B級電影，距離三級還有十萬九千里遠，在香港的尺度真的不算什麼，一部《愛情戀上癮》已經比《讓子彈飛》三級十倍。
總言之整個故事就是節奏明快，非常流暢，把鬥智鬥力和幽默感分配及連貫得非常好，單論電影的話有80分。
但只得80分的話應該不能在內地爆紅，真正的原因還是這電影的「Inception」。
這電影雖然節奏流暢對白精彩，但看的時候總是覺得怪怪的，有很多不明所意的突兀場面和橋段，雖然是說得通，但就會讓人有「到底搞什麼」的疑問。
例如一開場，葛優和劉嘉玲好地地坐火車就算，為什麼會變成馬拉火車，火車的蒸氣竟然是車內的人吃火鍋的煙？如果是純粹用來搞笑就未免太誇張吧。
看電影後在下去不同網站以至微博發問尋求資料，漸漸解開了這部電影「怪」的地方，原來電影由頭到尾都是一個巧妙的驚天騙局引人中計，此話何解？
※ 深層解讀，擦邊給力
溫馨提示：以下是對電影的深層解讀，將影響閣下看此電影的觀感，慎閱。另以下只為個人意見，不代表導演編劇的真正立場。
馬拉火車，原來意指「馬拉列車」，簡稱「馬列」，共產黨的根本，而吃火鍋就是指車內的人很時尚高級，但原來推動著他們前進的卻是古老的方法體制，那就是代表了由社會主義這落後體制帶動的中國高速經濟發展。
到了進入「鵝城」，有人認為這是代表「蘇俄」，即以前共產主義的根據地，但個人認為鵝城其實是指現在的中國，城中那個無人敢進的廣場似是影射天安門，鵝可以在廣場內游盪，是因為鵝代表了膽小怯懦、隨波逐流，而且因為經濟發展而「肥」的群眾，沒有殺傷力威脅力的人就可以在那裡逛。
此外網上有人提出電影中更誇張的數字暗示，就是民國「八」年，張麻子戴著「九」筒面具，率領「六」個兄弟，挑戰黃「四」郎。而更有趣的是，六弟死了以後，墓碑刻意造成一個「六」的手勢，然後縣長夫人死了以後墓碑在六弟的旁邊，是個直立的「1」字。大家計計2010年減61是多少？墓碑是否指某61歲的要出事？
之後有一幕對白超經典：
葛優問：「你是想站着，還是想掙錢？」
姜文回應：「我是想站著，還把錢掙了！」
之後姜文拿出手槍問是否能掙錢，葛優回答：「能掙，山裡」
之後姜文拿出驚堂木問是否能掙錢，葛優回答：「能掙，跪著」
最後姜文說兩個加起來能不能站著把錢掙了，才讓葛優無法回應。
這講買官和掙錢的部分，很大程度是講述現時中國的官場腐敗情況。槍是原則，驚堂木是關係，要兩者皆備才可以扭轉貪風，只有槍的話只能在山頭改變不了什麼，只有驚堂木的話就變成了只能跪，隨波逐流成為貪官，只有像姜文那樣兩者兼備才能站著掙錢。
然後是那個被樹藤埋了的冤鼓，就算被挖出來也只會滾走而被人打爛，正好代表了國內的「河蟹」情況，衝破了樹藤的封鎖也不代表可以把冤情公告天下，像某些被囚的民權份子。葛優大叫「沒有冤啊！哪有冤啊！」，不就是河蟹的見證嗎？
再來是麻匪個個都以「筒子」作面具，為什麼不是萬子索子？有說這是諧音「同志」的意思。
到了後段，姜文撒了錢又撤槍，人們拿了又不敢跟過去，還在家裡打麻雀，也反映了現代中國人但求安穩自保，無心改變的現實，姜文在發現跟隨他的只有一批鵝之後，說了一句「誰贏他們幫誰」，就正正是說出很多人「輸打贏要」的想法。而要革命成功，就要先讓群眾有「已贏」的想法才會跟隨，故此才出現之後的逆轉劇情。
姜文和兄弟面對周潤發的鐵門，不斷地開槍，在下看的時候覺得很無聊，那不是很浪費子彈嗎？不是還要拿來飛嗎？這原來可能代表了子彈是製造革命的必要犧牲，不能打破大門也不能射中極權的黃四郎，但就會成為日後群眾衝破大門步向成功的原因。那麼到底過去社會上出現過什麼犧牲者？這樣在下想起剛去世的華叔......
至於他們無啦啦要在門上打感嘆號和問號，一般人可能完全覺得只是玩玩，但心水清的就能看穿，這是非常赤裸裸的明示。為什麼感嘆號底部那一點要打偏再打而成為橫線？為什麼問號那一點要打三槍？還有為什麼姜文要玩感嘆號和問號而不是句號逗號？
之後姜文更要弟兄「從問號的點裡打進去」，用子彈打什麼？意思非常明顯.....
最後碉堡被攻陷，姜文和周潤發坐在一起，有以下的對白：
張麻子：「你說是錢對我重要，還是你對我重要？」
黃四郎：「我」
張麻子：「再想想」
黃四郎：「不會是錢吧」
張麻子：「再想想」
黃四郎：「還是我重要」
張麻子：「你和錢對我都不重要，沒有你，對我很重要」
最後這句，成為了本電影最關鍵最經典的一句話。因為由始至終，黃四郎代表極權是呼之欲出的，而張麻子這樣說，大家很易就聯想得到到底沒有了什麼是很重要，廣電總局很有可能是因為對這一句「對號入座」而出手的。
最後一幕，姜文的兄弟離開，在「馬拉列車」上大叫「上海就是浦東，浦東就是上海」，意指什麼？
首先，可能表示這些革命成功份子，到最終也是會淪落，繼續「馬列」的路途，像姜文那樣抱緊原則革命到底的人，也許只能繼續孤獨。
而為什麼要去上海不是其他地方？這電影發生在民國八年，即1919年，這年發生了五四運動，因而陳獨秀、李大釗等人認為共產主義可以救國而開始組織，之後1921年7月舉行第一次全國代表大會，會議的舉行地點就是上海，這個被稱為「中共一大」的會議，被公認為中國共產黨正式成立的標記，於是也代表了中共是在上海誕生的。
那是否表示張麻子搞革命之後，中共仍然會繼續存在，生生不息？那就要看觀眾的解讀了。
※ 子彈一飛，影響深遠
這電影上映五天，中共廣電總局就緊急通知，要求各地減少《讓子彈飛》的排片場次，讓路給馮小剛的《非誠勿擾２》，減少宣傳，減少話題輿論。明明這電影非常賣座，為什麼要這樣？
這才是這電影最精彩的部分。
姜文是慢工出細貨的導演，之前的作品多是叫好不叫座，因為大眾看不懂，可說是曲高和寡。但他拍《讓子彈飛》後說過：「這是一部能讓大家都看得懂的電影」。
結果出來，這電影的確易懂，基本上就是一部高級的商業動作大片，動作對白計算準確全無冷場，甚至有內地影評人形容這是一部「忍尿」的電影，因電影情節緊湊沒有廁所位。之後更有網民惡搞，將葛優一張手按下體的劇照加工，加上搞笑語句而在網上流傳。
表面上是一部商業片，內裡卻蘊含著上述「解讀」的部分，而且暗示得非常露骨，例如感嘆號和問號的一段，突兀到「逼觀眾去思考」的程度，看來姜文說「能讓大家都看得懂的電影」是語帶雙關，除了表面看得懂，連裡面也要讓大家輕易看得懂！
離奇的是，國內的廣電總局竟然不查禁而讓這部電影盛大上映，到底是國家開放了，還是有關人士把關不力？這部電影帶出的革命訊息，可說是比起什麼諾貝爾獎，什麼結石寶寶的事件更加廣泛的說。
上映五天後要求減少場次，明顯就是當局「後知後覺」，發現這電影解讀後的真正意思。但電影已經舖天蓋地宣傳上映了，要禁也禁不了，強行禁映更會引起全國人民對這電影產生更大興趣，故此只能以這樣「淡化」的手法去處理，推《非誠勿擾２》去和諧一下。
這電影和在下去年最愛的《潛行凶間》（盜夢空間）有一點相同，就是成功讓觀眾不斷去為劇情進行「解讀」，但《讓子彈飛》更高明的一點，是在犯禁邊緣，打出「聰明而給力的擦邊球」，而且一舉成功。
觀眾解讀出來的思想和問題，竟然是自己處身社會所發生的事，而且在這一個充滿河蟹的地方，大眾多是過著「有話不敢說」的生活，突然有一部電影「為他們發聲」，替他們控訴心底敢怒不敢言的現象，於是就像堤壩有了個缺口水會湧出一樣，民眾積存的壓力一下子透過這部電影作途徑爆發出來，試問又怎能不爆出個票房滿堂紅？
「讓子彈飛一會兒」是電影中姜文的經典對白，而在下所見，這一部《讓子彈飛》本身就正正是由他所發的一顆子彈，由12/16上映後，飛到現在。到底這顆子彈最後打中什麼，不重要，槍聲響起，飛的過程，引來廣大民眾的呼應，已經讓這顆子彈充滿價值。
就算不說解讀什麼的，只看票房，直到1月4日，《讓子彈飛》在內地已經衝破五億票房，超越了《阿凡達》，正進軍《唐山大地震》6.6億的紀錄。全國引起「讓XX飛」的現象，這回姜文何只可以「站著把錢掙了」，簡直是「睡覺也能掙錢」！
電影中段葛優抱著的死屍不是劉嘉玲，還有最後火車尾有穿上相似的服裝，懷疑是湯師爺及黃四郎的背影，製作單位說明了是為了拍續集而留的伏線。但內地當局在今次「被算計」之後肯定會有戒心，真的會讓姜文拍《讓子彈飛２》及讓電影上映嗎？
有一流的演員和演技，無冷場的劇情發展，精警給力的對白，再加上適當的幽默感，就算當作是一部通俗的商業大片已經是不錯，再加上「Inception」式的無限解讀，而隱含意思影響深遠，成功勾出全國人民的情緒，將了監管機構一軍，這部《讓子彈飛》就算不是一流作品，也是必定一看之作。
評分方面，純看電影基本都有80分，加上暗藏玄機打擦邊球成功給力，再加5分，如果是內地的朋友或者熟悉國情的人，應該加更多分。
對於香港人來說，始終對社會的想法和國內觀眾不同，個人暫只推薦給男生及對關心中國國情的朋友觀看。
《讓子彈飛》香港版高清預告片
《讓子彈飛》內地版高清預告片
留言列表
